Alessandro has created translations from German to Italian for newspapers, festivals, entrepreneurs and private customers. He also worked for the Bompiani publishing house.

As translator:

• Veronika Peters: Was in zwei Koffer paßt. Klosterjahre

As editor:

• Imre Kertesz: Die exilierte Sprache
• Imre Kertesz: Galeerentagebuch